(bianet.org)
18 yıldır İsviçre’de yaşamını sürdüren ve Uluslararası PEN üyesi olan Kürt yazar, şair ve öykücü Suzan Samancı, yaklaşık 10 yıllık bir aradan sonra Türkiye’ye dönüş yaptı. İstanbul Havalimanı’na inen yazar, “örgüt propagandası yapmak” iddiasıyla emniyet güçleri tarafından gözaltına alındı.
Havalimanındaki işlemlerinin ardından Ses ve Görüntü Bilişim Sistemi (SEGBİS) üzerinden Diyarbakır’daki Sulh Ceza Hâkimliğine bağlanan Samancı hakkında, savcılığın talebi doğrultusunda adli kontrol tedbiri uygulandı. Hâkimlik, yazarın yurt dışına çıkışını yasaklayarak serbest kalmasına karar verdi. Serbest bırakılan Samancı’nın İstanbul’dan memleketi Diyarbakır’a geçmesi bekleniyor.
Avukatı Eren Keskin: “İfade özgürlüğünün kısıtlanmasıdır”
Gözaltı sürecini ve mahkeme kararını sosyal medya hesabından duyuran Samancı’nın avukatı ve insan hakları savunucusu Eren Keskin, karara tepki gösterdi. Keskin, 18 yıldır yurt dışında yaşayan ve eserleri dünya dillerine çevrilen PEN üyesi bir edebiyatçıya yurt dışına çıkış yasağı getirilmesinin ağır bir insan hakları ihlali olduğunu ve ifade özgürlüğünü kısıtladığını belirtti.
Suzan Samancı Kimdir?
20 Eylül 1962 tarihinde Diyarbakır’da doğan Suzan Samancı, Diyarbakır Lisesi’nden mezun olduktan sonra edebiyat dünyasına 1980’li yıllarda şiirle adım attı. Şiirleri ilk olarak Sanat Olayı dergisinde yayımlanan yazar, ilerleyen yıllarda öykü ve romana yöneldi. Eserlerinde Diyarbakır ve Kürt coğrafyasındaki siyasal baskıları, zorunlu göçü, çatışmalı ortamı ve şiddetin gündelik hayat üzerindeki etkilerini işledi.
- Edebi Başarıları ve Üyelikleri: Kıraç Dağlar Kar Tuttu adlı öykü kitabıyla 1997 Orhan Kemal Öykü Yarışması’nda ikincilik ödülü aldı. Perili Kent öyküsü Deutsche Welle yarışmasında dereceye girerken, İki Anne öyküsü İngilizceye çevrilerek Uluslararası PEN bünyesinde yayımlandı. Türkiye Yazarlar Sendikası ve PEN üyesidir.
- Türkçe Eserleri: Eriyip Gidiyor Gece, Reçine Kokuyordu Hêlîn, Suskunun Gölgesinde (Öykü); Korkunun Irmağında, Halepçe’den Gelen Sevgili, Koca Karınlı Kent (Roman).
- Kürtçe Edebiyata Yönelişi: 2008’de Cenevre’ye yerleştikten sonra anadili Kürtçe ile yazmaya başlayan Samancı, ilk Kürtçe öykü kitabı Ew Jin û Mêrê Bi Maske’yi 2015’te yayımladı. Ardından Mirzayê Reben (2019), Çîrokên Jinên Dilşikestî (2021) ve son olarak 2024 yılında Payiz an jî Ziyab adlı Kürtçe romanlarını okurla buluşturdu.
Samancı’nın eserleri Almanca, İspanyolca, Fransızca, İngilizce, İtalyanca, İsveççe, Flamanca, Arapça ve Soranice gibi pek çok dile çevrilmiştir.