ÇEVİRİ – Rosa Luxemburg ve Karl Liebknecht’in katli, egemen sınıfların işçi sınıfına ve onun önderlerine nefretinin somut göstergesi olduğu kadar,…

ÇEVİRİ – Alman proletaryasının büyük önderleri Rosa Luxemburg ve Karl Liebknecht’i katledilmelerinin 102’nci yılında saygıyla anıyoruz. Onların anısına, Ines SCHWERDTNER’in…

ÇEVİRİ – Vijay PRASHAD’in Tricontinental’deki yazısını Zeki YAŞ çevirdi: “Onlar Bugünden bir çıkış aramışlardı; bir gelecek aramışlardı. Devrimciler ayağa kalktığında,…

Ian Angus’un, climateandcapitalism.com’daki yazısını Eyüp Özer İmdat Freni için çevirdi: ‘2020 Küresel İklim Değişikliği Taslak Raporu’na göre 2011-2020 arası kaydedilmiş…

ÇEVİRİ – Jacobin’in Andreas MALM ile yaptığı röportajı Cengiz ONUR çevirdi: Lenin’in anarşizmi eleştirmekte haklı olduğuna inanıyorum. Olağanüstü durumlarda devletin…

ÇEVİRİ – Kathrin HARTMANN’ın Freitag gazetesi için Rob WALLACE ile yaptığı röportajı Cengiz ONUR çevirdi. Günümüzde enfeksiyonlar, giderek daha fazla…

Dünyayı iyileştiren Kübalı doktorlar ile röportaj. Kübalı doktor Cabrera Paumier “Bu tugayın parçası olmak istediğime karar verdim ve bu dünya…

Monthly Review editörü-sosyolog John Bellamy Foster, Monthly Review dergisi Eylül ayı sayısında kaleme aldığı yazısında sosyalizme yönelik ilginin, büyüyen iklim…

ÇEVİRİ – Michael Sandel’ın New York Times’daki yazısını Birhan Edip çevirdi: “Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri’nde, diğer ayrıcalıksız gruplara karşı…

ÇEVİRİ – John Bellamy FOSTER’ın röportajını Zeki YAŞ çevirdi: İhtiyacımız olan, Samir Amin’in söylediği şeydir: “cesaret, cesaret, daha fazla cesaret.”…

ÇEVİRİ – Alex DEMİROVİÇ’in LuXemburg’daki yazısı: “İnsanlar mahalle öz-örgütlenmelerinde, komşu yardımlaşmalarında, işsizlik halinde güvence, ücretler, iş yerinde korunma için yapılan…

ÇEVİRİ – Mina KHANLARZADEH’in &&&Platform’daki yazısını Zeki YAŞ çevirdi: “Kırılgan bağışıklık sistemlerinin herkesi buluşturduğu uğrak, savaşların ve ekonomik yaptırımların sadece…