Hindistan Kerala Yüksek Mahkemesi 8 Mart 2024’te insan hayatının köpek hayatından daha öncelikli olması gerektiğine hükmetti. “Okul çocukları, başıboş köpeklerin…

Teknoloji sektörünü düşündüğümüzde, aklımıza ilk gelenler muhtemelen telefonlarımızdaki uygulamalar veya internet tarayıcıları gibi aslında fiziksel bir şekilde var olan şeyler…

BM’nin en üst mahkemesinin kararıyla İsrail’in Filistin topraklarındaki işgali yasalara aykırı, ve İsrail’in Filistinlilere yönelik politikaları artık resmen apartheid olarak…

17 Mayıs 2024’te ABD Merkez Komutanlığı (CENTCOM), Gazze kıyısı açıklarında geçici bir yüzer iskele işletmeye başladı. İskelenin inşasının, İsrail’in devam…

Çeviri: Ali Tacar René Descartes, Yöntem Üzerine Konuşma kitabının beşinci bölümünde bir hayvanın ya da robotun zeki bir varlık olabilmesi için gereken…

ChatGPT, 2022 yılının Kasım ayında OpenAI tarafından piyasaya sürüldü ve yapay zekâ ile insan yaratıcılığının nasıl etkileşime geçebileceğine dair görüşlerimizi…

Antroposen çevrecilik alanında zamanımızın en mühim ve neredeyse en tehlikeli kavramı haline geldi. Tehlikeli olmasının nedeni, salt gezegenin içinde bulunduğu…

Albert Einstein’ın Monthly Review dergisinin Mayıs 1949 tarihli ilk sayısı için kaleme aldığı makalesini  Mehmet Yücel Siyasi Haber için Türkçe’ye…

1 Mayıs, geleneksel olarak Uluslararası İşçi Günü olarak kutlanır ve insanlar, emeğin toplumdaki sürekli mücadelesinde gücünü ve önemini desteklemek için…

Çeviri: Mehmet Yücel İlk olarak: 17 Nisan 2024’te Joe Tache tarafından Liberation News’ta yayınlandı. Göreve başlamasından bir gün sonra, Senegal’in…

Bu Olivia Rosane tarfından 11 Mayıs 2024’te Common Dreams’de yayınlandı. Mehmet yücel tarafından çevrildi. The Guardian’da Çarşamba günü yayınlanan bir…

Avrupa Sineması’nın ünlü yönetmenlerinden Emir Kusturica’nın Küresel Zamanlar’a verdiği röportajı Mehmet Yücel çevirdi. Sırbistan ve Çin coğrafi olarak binlerce kilometre…