Avrupa’nın dört bir yanından altmıştan fazla siyasi lider, ABD’nin Karayipler’deki deniz ve hava güçlerini artırmasını kınadı ve Venezuela’ya yönelik bir “işgal habercisi” olarak tanımladıkları bu duruma karşı acil bir uyarı yayımladı.
İlerici Enternasyonal tarafından koordine edilen açık mektupta Jeremy Corbyn, Manon Aubry, Yanis Varoufakis, Irene Montero ve başkalarının da aralarında bulunduğu imzacılar, ABD Donanması’nın uçak gemilerini, stratejik bombardıman uçaklarını, savaş uçaklarını ve askerlerini bölgeye konumlandırılmasına dair derin endişelerini ifade ediyor ve Venezuela’nın bağımsızlığı için büyük tehlike arz eden askeri yığınağın, Güney Amerika bölgesinde ABD’nin ilk devletlerarası savaşını tetikleyebileceğini söylüyorlar.
Mektup, USS Gerald R. Ford Uçak Gemisi Saldırı Grubu’nun Karayipler’e doğru ilerlediğine ve B-52 bombardıman uçaklarının Venezuela hava sahası yakınlarında görev uçuşları gerçekleştirdiğine dair haberlerin altını çiziyor. Mektubu imzalayanlar, son dönemde ABD’nin küçük teknelere yönelik ölümcül saldırılarında onlarca kişinin öldüğü haberlerine de atıfta bulunarak, tırmandırma politikasının şimdiden can kaybına yol açtığına dikkat çekiyorlar.
İmzacılar, gizliliği kaldırılmış tarihî kayıtlara dayanarak bugünkü durumu geçmişte ABD desteğiyle yapılmış rejim değişikliği operasyonlarıyla (Şili, 1973; Brezilya, 1964; Guatemala, 1954) karşılaştırıyorlar. “Narkoterörizm” söyleminin, ABD’nin, Latin Amerika genelinde şiddeti ve istikrarsızlığı körüklediğini söyledikleri “Uyuşturucu ile Savaş” mantığıyla paralellik taşıdığını savunuyorlar.
Vermek istedikleri mesaj net: Venezuela’da savaşa hayır! İmzacılar Avrupa genelindeki ilerici güçleri uluslararası hukuku ve ulusal bağımsızlığı savunmak için Venezuelalılar ile dayanışmaya çağırıyor.
Açık Mektup ve İmzacılar
Biz, aşağıda imzası olan, Avrupa’nın dört bir yanından parlamenterler ve siyasi liderler, ABD’nin Venezuela’ya yönelik askerî müdahale tehdidinin yakınlaşmasına karşı acil bir çağrı yapıyoruz.
İşgalin ön hazırlıkları başlamış durumda. En az sekiz savaş gemisi, stratejik bombardıman uçakları, savaş uçakları ve en az 10.000 askerden oluşan bir ABD donanması şu anda Karayipler’de devriye geziyor. Bu güç gösterisi, küçük teknelere ateş açıp 67 insanın canını alarak, ölümcül tehdit oluşturduğunu çoktan kanıtladı. Trump yönetimi, Caracas ile diplomatik bağları koparmış ve Venezuela’da gizli CIA operasyonlarını onaylamıştır. Bu sırada ABD Hava Kuvvetleri’ne ait B-52 bombardıman uçakları Karayip Denizi üzerinde devriye gezmektedir. USS Gerald R. Ford uçak gemisini de içeren 12. Uçak Gemisi Saldırı Grubu, taşıdığı daha binlerce askerle Atlantik’i geçerek Karayipler’e doğru ilerlemektedir.
Bu tırmanış bir istisna değil, tümüyle ABD’nin Latin Amerika ve Karayip ülkelerinin bağımsızlığını hor görme ve tehdit etmeye yönelik yeni bir girişimidir. Gizliliği kaldırılmış belgeler, CIA’nın Latin Amerika’da demokratik yollarla seçilmiş hükümetlerin devrilmesindeki rolünü -1973’te Şili’de Salvador Allende, 1964’te Brezilya’da João Goulart ve 1954’te Guatemala’da Jacobo Árbenz hükümetlerinin devrilmesi gibi- doğrulamaktadır. Bu rejim değişikliği operasyonlarının insani maliyeti fazlasıyla yıkıcıydı, siyasi izlerini de hâlâ görmek mümkün.
Fakat bu askerî yığınak, durumu daha da kritik hale getiriyor. ABD, Venezuela’ya askerî bir müdahale başlatırsa, bu Güney Amerika’da ABD’nin gerçekleştireceği ilk devletlerarası savaş olacaktır.
Müdahalenin bahanesi çok tanıdık olmasının yanı sıra artık eskimiştir. “Narkoteröristlerle mücadele” adı altında Trump, keyfi biçimde “uyuşturucu taşıyıcısı” olarak yaftaladığı masum balıkçılara yapılan ölümcül saldırıları övmektedir.
Biz bu senaryoyu daha önce yaşadık. ABD’nin “Uyuşturucu ile Savaş”ı Kolombiya’da, Meksika’da ve Latin Amerika’nın dört bir yanında güvenlik değil, kan dökülmesi, mülksüzleşme ve istikrarsızlık getirdi.
Bu nedenle, Venezuela’ya yönelik askeri yığınağı en güçlü şekilde kınıyoruz. Avrupa’daki ilerici güçleri Venezuela halkının yanında durmaya çağırıyoruz.
Talebimiz net, kararımız kesindir: Venezuela’da savaşa hayır!
İmzacılar:
Brian Leishman
Richard Leonard
Mercedes Villalba
David Wagner
Jon Trickett
Paul Murphy
Peter Mertens
Jeremy Corbyn
John McDonnell MP
Kim Johnson
Gerry Carroll
Richard Burgon MP
Zarah Sultana
Marc Botenga
Martina Velarde Gómez
Noemí Santana Perera
Fabian Molina
Ayoub Khan
Iqbal Mohamed
Irene Montero Gil
Isabel Serra Sánchez
Steve Witherden
Adnan Hussain
Donnchadh Ó Laoghaire
Yanis Varoufakis
Manon Aubry
Rudi Kennes
Clive Lewis
Pernando Barrena Arza
Özlem A. Demirel
Lisa Schubert
Tamara Mazzi
Anthony SMITH
Leila Chaibi
Łukasz Kozak
Marije Fullaondo
Irati Jimenez
Diana Urrea
Félix Alonso
Tesh Andala
Eloi Badia
Rafael Cofiño
Candela López
Esther Gil de Reboleño
Nahuel González
Txema Guijarro
Alberto Ibañez
Manuel Lago
Alberto Ibañez
Carlos Martín
Verónica Martínez
Lander Martínez
Viviane Ogou Corbi
Gerardo Pisarello
Jorge Pueyo
Engracia Rivera
Enrique de Santiago
Agustín Santos
Francisco Sierra
Juan Antonio Valero
Vicenç Vidal
Aina Vidal
Çeviri: Mızgin Öykü Çalağan