SEÇTİKLERİMİZ – David Grimm’in yazısını Evrim Ağacı çevirdi: “Halk ve hayvan sağlığını korumak için… enfekte olmuş bireylerin bulunduğu hanelerdeki köpek ve kediler de dahil olmak üzere memeli evcil hayvanların karantina altına alınmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.”
Geçtiğimiz hafta Hong Kong’daki bir Pomeranya köpeğinin SARS-CoV-2 testi pozitif çıktığında, evcil hayvanlar hızla koronavirüs tartışmasının bir parçası haline geldi. Gözlemlenen vaka, evcil hayvanların SARS-CoV-2'nin bulaşma zincirinin bir parçası olabileceği ve hem kendilerine hem de insanlara zarar verebilecekleri endişesini artırdı. Ancak virüsün hayvanlardan insanlara geçme olasılığı ve bu durum karşısında verilebilecek tepkiler hakkında kafalardaki birçok soru işareti varlığını sürdürüyor.
Hong Kong Tarım, Balıkçılık ve Doğal Kaynakları Koruma Bakanlığı’nın geçen hafta yayınladığı bir bilgi formunda duyurduğu gibi, Pomeranya köpeğinin burun ve ağız örneklerindeki viral RNA’ları tespit eden hassas testlerde verdiği sonuç “zayıf pozitif” idi. Kurum, köpeğin düşük bir enfeksiyon seviyesine sahip olduğunu ve durumun muhtemelen bir insandan hayvana bulaşma vakası olduğunu bildirdi.
“Halk ve hayvan sağlığını korumak için… enfekte olmuş bireylerin bulunduğu hanelerdeki köpek ve kediler de dahil olmak üzere memeli evcil hayvanların karantina altına alınmasını şiddetle tavsiye ediyoruz.”
Science dergisi, Pennsylvania Üniversitesi Veterinerlik Bölümü’nden bir mikrobiyolog olan Shelley Rankin ile evcil hayvanların COVID-19 riski taşıyıp taşımadıkları hakkında bir röportaj gerçekleştirdi. Rankin’in laboratuvarı, ABD Gıda ve İlaç İdaresi’nin Veteriner Laboratuvarı Araştırma ve Müdahale Ağı’nın bir parçasıdır. Bu laboratuvar ağı, pandeminin evcil hayvanlar ve diğer hayvanlar üzerindeki etkisini saptamaya yardımcı olabilecek bir veteriner teşhis laboratuvarı topluluğudur. Gerçekleştirilen bu röportaj üzerinde anlaşılırlık ve uzunluk bakımından düzenlemelere gidilmiştir.
Koronavirüs ve evcil hayvanlar hakkında sık sorulan sorular
Yeni koronavirüs, evcil hayvanlarımıza bulaşır mı?
SARS-CoV-2 virüsü insanlardan insana bulaşarak yayılıyor. Şu anda virüsün insandan hayvanlara yayılabileceğini destekleyen hiçbir araştırma bulunmamaktadır. Hong Kong’taki köpek vakasından alınan örneklerde az sayıda virüs partikülü mevcuttu. Klinik hastalık belirtisi olmayan bir hayvanda bunun ne anlama geldiğini söylemek zor. Bu bir kerelik bir durumdu ve insanlardaki SARS-CoV-2 virüsünün hayvanları enfekte etme olasılığı hakkında çok daha fazla araştırma yapmamız gerektiğini öğrendik.
Unutmamamız gerekir ki insanlar gibi kediler ve köpekler de memeli hayvanlardır. Hücreleri insanlarla aynı tipteki birçok reseptöre sahiptir. Bu nedenle virüs teorik olarak bu reseptörlere yapışabilir. Ama hayvanların hücrelerine girip çoğalmaları pek muhtemel değil.
Yine de virüsü taşıyan insanlar evcil hayvanlarıyla temaslarını sınırlandırmalıdır. Ellerinizi yıkayın ve hayvanlarınızın yüzünüzü yalamalarına izin vermeyin. Virüsün hayvanlara da geçme olasılığı varsa, taşıyıcı olmanız durumunda virüs bu yollarla onlara geçebilir.
…Evrim Ağacı'nın çevirdiği David Grimm'in yazısının tamamı için TIKLAYIN