Dilbilimci, çevirmen, yazar Necmiye Alpay, kapatılan Özgür Gündem gazetesinin yayın danışma kurulunda bulunduğu için, “örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla tutuklandı.
Dilbilimci, çevirmen, yazar Necmiye Alpay, kapatılan Özgür Gündem gazetesinin yayın danışma kurulunda bulunduğu için, “örgüt üyesi olmak” suçlamasıyla tutuklandı. Necmiye Alpay, tukuklanma kararının açıklanmasından kısa bir süre önce Kültür Servisi’ne yaptığı açıklamada sürecin akıl dışı işlediğini belirterek “Özgür Gündem gazetesinde adı geçen herkesi kapsayan geniş bir dosya yapmışlar. Danışma kurulu simgesel bir kurul. Gazete için bir kamuoyu desteği olsun diye oluşturulmuş. Şimdi onu herhangi bir işlevi olan bir kurul gibi algı oluşturmaya çalışıyorlar. Mesele bundan ibaret. Sorumlu tutulmaması lazım. Akıl dışı bir süreç” dedi.
Necmiye Alpay, tutuklama kararının hemen ardından da yine Kültür Servisi’ne açıklama yaparak “Beni örgüt üyesi olmak suçlamasıyla tutuklandılar, gidiyoruz. Nasıl düşündüklerini anlayabilmiş değilim. Benim düşündüğüm gibi düşünmedikleri belli. Başka türlü bakıyorlar. Benim düşüncem Barış Derneği'nin düşüncesidir. Ama barışın b’si artık bu ülkede yok” dedi.
Necmiye Alpay bugün ifade vermek üzere savcılığa gitmiş, ardından tutuklama istemiyle mahkemeye sevk edilmişti.
Necmiye Alpay, 12 Eylül askeri darbesinin ardından da yargılanmış, 3 yıl Mamak Cezaevi'nde kalmıştı.
Necmiye Alpay hakkında:
Necmiye Alpay (d. 1946, Balıkesir). Ankara Üniversitesi Siyasal Bilgiler Fakültesi mezunu (1969). Doktorasını uluslararası iktisat alanında yaptı (Paris-Nanterre Üniversitesi, 1978). Kısa süreli öğretim üyelikleri dışında, çevirmen, dil danışmanı ve yazar olarak çalıştı. 2001-2011 yılları arasında Radikal gazetesinde yazdı. Mart 2008 tarihinde Milliyet gazetesinin aylık Kitap ekinde başladığı şiir konulu yazılarını sürdürüyor.
Çevirdiği kitaplar:
V.İ. Lenin, Aydın Kesimi Üzerine, Başak Yay., 1988
Immanuel Wallerstein, Tarihsel Kapitalizm, Metis Yay., Genişletilmiş 6. Basım
Edward W. Said, Kültür ve Emperyalizm, Hil Yay., 1998, 2. Baskı 2004
Madeleine Zilfi (haz.), Modernliğin Eşiğinde Osmanlı Kadınları,
Tarih Vakfı Yurt Yay., 2000
René Girard, Şiddet ve Kutsal, Kanat Yay., 2003
Paul Ricoeur, Yoruma Dair: Freud ve Felsefe, Metis Yay., 2007
Jean Paul Mongin, Bilge Sokrates'in Ölümü, Metis Yay., Küçük Filozoflar dizisi, 2011
Jan Marchand, Martin Heidegger'in Böceği, Metis Yay., Küçük Filozoflar dizisi, 2012
Jan Marchand, Diyojen: Köpek Adam, Metis Yay., Küçük Filozoflar dizisi, 2012
Kitapları:
Türkçe Sorunları Kılavuzu, 2000
Dilimiz, Dillerimiz, 2004
Barış Açısını Savunmak,2015
(Kültür Servisi – Aslı Uluşahin)