34. İstanbul Film Festivali’nin merakla beklenen belgeselleri arasında yer alan “Gavur Mahallesi”nin yönetmeni Yusuf Kenan Beysülen, “sansür uygulamaları kabul edilemez” diyerek festivalden çekildiğini açıkladı.
Çayan Demirel ve Ertuğrul Mavioğlu’nun yönettiği ‘Bakur’ belgeselinin Kültür Bakanlığı’nın baskısı sonucu 34. İstanbul Film Festivali’ndeki gösteriminin iptal edilmesine tepkiler dinmiyor. Diyarbakırlı bir Ermeni Mıgırdiç Margosyan’ın hikayesini anlatan “Gavur Mahallesi” belgeselinin yönetmeni Yusuf Kenan Beysülen “Yine Sansür” başlıklı açıklamasında belgesel filmini festivalden çektiğini açıkladı.
Türkiyede’ki tüm sansür uygulamalarını ve yasakları reddediyoruz diyen Beysülen şu açıklamayı yaptı:
“34. İstanbul Film Festivali’nde Kuzey/Bakur belgeselinin kayıt-tescil ve eser işletim belgeleri olmadığı gerekçesiyle gösterimi engellenmiş, sansürlenmiştir. İstanbul Film Festivali yönetimi, gösterimler devam ederken yönetmen ve yapımcılara gönderdiği e-maille, kayıt-tescil ve eser işletim belgeleri olmayan filmleri Kültür Bakanlığı’nın engeli nedeniyle gösteremeyeceğini belirtmiştir. Belgesi olanların ya da alacakların belge ibrazları durumunda, festivalde filmlerini göstereceklerini açıklamıştır. İstanbul Film Festivali’ne karşı yükümlülüklerimizi yerine getirmemize rağmen, festivalin sansür ve yasaklar karşısında gerekli tavrı göstermeyip, filmleri gösteremeyeceğini açıklamasını kınıyoruz.
Bu nedenle festival kapsamında;
13 Nisan 2015, saat 21.30’da Fransız Kültür Merkezi’nde;
15 Nisan 2015, saat 14.00’de, Atlas 2 Sineması’nda ulusal ve uluslararası basına gösterimi yapılacak olan GAVUR MAHALLESİ belgeselini İstanbul Film Festivali’nden çekmiş bulunuyoruz.
Ayrıca yine İstanbul Film Festivali kapsamında gerçekleştirilecek ve panelist olarak katılacağımız ‘‘Yüzyıllık Acı’’ adlı panelde de yer almayacağımızı belirtiriz”
GAVUR MAHALLESİ: ÇOKKÜLTÜRLÜLÜK YERİNDEN EDİLME GÖÇ VE ÖTEKİ ÜZERİNE…
Gavur Mahallesi, 1953 yılına kadar demirci çıraklığı yapan, yıllar sonra Diyarbakır’ın geçmişte kalan, unutulan sosyal, kültürel dokusunu Diyarbakırlı Margos Usta olarak kalemiyle tekrar hayatımıza kazandıran Mıgırdiç Margosyan ve Diyarbakır’a dair bir belgesel. Film, 1915’te bir semti meçhule doğru götürülürken paramparça edilen sayısız Ermeni aile gibi, Diyarbakır’ın uzakça bir köyü olan Heredan’dan başlayıp yollarda parçalanarak, yitip giden, kalanları da Diyarbakır’da Ermenilerin yaşadığı Gavur Mahallesi’nde buluşarak yeniden hayata tutunan Margosyan ailesinin yolculuğunu anlatıyor. Film Mıgırdiç Margosyan’ın Diyarbakır’dan İstanbul’a uzanmasını da ele alıyor.